Embrollo lingüístico en el desarrollo de un proyecto europeo sanitario

Una cuestión burocrática merma el desarrollo del llamado acuerdo Elixir, relativo a la creación de una Infraestructura Europea de Ciencias de la Vida sobre Información Biológica, del que España forma parte oficialmente desde 2017 y que supone el acceso a recursos, herramientas e información sobre datos de carácter biológico. El problema radica en que la legislación francesa, para la adhesión definitiva del país galo al proyecto, precisa que haya una versión en esta lengua que sea considerada como auténtica además del inglés. Esta enmienda debe contar con el visto bueno de los gobiernos de una veintena de países, incluido el de España, que ha abordado y zanjado el asunto en el Consejo de Ministros de este martes…